Illustration for Article

How to Add and Edit Subtitles in Descript

Descript offers more than one way to show subtitles. To add visible captions in the video, add a captions layer from the Captions panel. To create a separate subtitle file, export an SRT or VTT file. Descript also embeds a toggleable subtitle track in locally exported videos; that is not the same as captions permanently burned into the picture. Choose the output based on how the video will be delivered. (help.descript.com)

How to Add Captions in Descript

These steps follow the Descript Help Center’s documented captions workflow. You’ll need a project with a script: Descript says its captions are built from the script and timed to sync with the media. (help.descript.com)

  1. Open the project and composition you want to caption.
  2. In the right-hand sidebar, open Captions.
  3. Choose whether to apply captions to the current scene or all scenes using the toggle at the top of the panel.
  4. Click a caption style. Descript adds a captions layer using that style.
  5. Play the video and confirm the captions appear over the footage and follow the speech.

If you don’t see captions, check that you added a captions layer and applied it to the relevant scene or scenes. A style click adds a new layer when one isn’t already selected; if you select an existing captions layer first, clicking another style changes its preset. (help.descript.com)

How to Correct Subtitle Wording and Review Timing

Correct mistakes in the project script, then review the captions in playback. Descript documents that captions are built from the script and timed to sync with the media. Its YouTube guidance also recommends correcting the transcript before exporting a subtitle file. These sources support using the script as the starting point for text corrections, but they don’t describe every detail of how all caption edits propagate—so check the displayed result rather than assuming it is correct. (help.descript.com)

A practical review:

  • Listen for names, technical terms, and words that automatic transcription may have misheard.
  • Watch the video while listening; make sure each caption matches the speech and appears at the right moment.
  • Check line breaks and readability on the actual video, especially if the captions cover faces or important on-screen text.
  • If you style captions, select the captions layer and open Properties. The documented controls include font, size, alignment, text and background colors, stroke and outline, and word or line animation. (help.descript.com)

Choose and Export a Subtitle Output

Separate SRT or VTT File

Choose this when the destination needs a subtitle file delivered alongside the video—for example, Descript’s YouTube instructions describe uploading an SRT or VTT file in YouTube Studio. Descript documents both .srt and .vtt exports, with options for speaker labels, maximum characters per line, and maximum lines per card. (help.descript.com)

In Descript, open the export controls and choose subtitle export; select .srt or .vtt, adjust the available speaker and line settings if needed, and export the file. The Help Center confirms the formats and settings, but its available instructions here don’t spell out every click in the export panel. Check that the file was saved, then upload it wherever the video is hosted. For YouTube, Descript’s documented path is Your videos → the video’s Details → Subtitles → add or select the language → Upload file; review the text and timings, then publish. (help.descript.com)

Toggleable Subtitles Embedded in a Local Video Export

Choose this when you want to deliver one video file with a subtitle track that compatible players can turn on or off. Descript says subtitle tracks are automatically embedded in locally exported video files, but they are not burned in. The documented local video export steps are Export → Video → Local export → adjust settings → Export. (help.descript.com)

Captions Burned into the Picture

Choose this when captions must remain visible as part of the image, including in players that don’t support a separate subtitle track. A captions layer is a visual layer; Descript points to its custom captions workflow for burning captions into a video. Don’t confuse that with the automatically embedded, toggleable subtitle track in a local export. (help.descript.com)

Quick choice: use SRT/VTT when the publishing destination asks for a separate subtitle file; use embedded subtitles when you want a toggleable track in the exported video; use burned-in captions when the words must always appear on screen. Confirm the destination accepts the chosen output before delivery.

Final Subtitle Check

Before publishing, watch the exported result—not just the editor preview. Confirm the text matches the speech, captions are timed correctly, line breaks are readable, and the chosen output behaves as intended in the destination player. For a separate file, make sure it is delivered with the video; for embedded subtitles, check that the player can display the track; for burned-in captions, verify they remain visible in the picture.